Night of Impulse

壊れた空の下で泣いた 誰も気づかない声を叫んだ 灰色の街が飲み込んだ夢 止まらない傷 それでも進む 聞こえるか この鼓動 まだ消えない炎 夢の瓦礫を掴み上げて 壊れた翼でも飛べるんだ 燃え尽きた心の奥から 光が生まれる 踏み出すたび足音が響く 影が追いかける孤独な夜 自分さえ信じられない日も その手の中に未来がある 聞こえるか この鼓動 まだ消えない炎 夢の瓦礫を掴み上げて 壊れた翼でも飛べるんだ 燃え尽きた心の奥から 光が生まれる

You came in like a storm last night Twirling my heart in a neon light Spinning faster can't break free Is it love or gravity Love tornado tearing through my sky You lift me up then drop me high Round and round I lose control You're the eye inside my soul Your touch is fire your words are rain A sweet disaster I can't explain You crash through walls I used to build Left me raw yet somehow thrilled Caught in your wind Where do I begin Or where does it end Love tornado tearing through my sky You lift me up then drop me high Round and round I lose control You're the eye inside my soul Spinning again I know where I’ve been But I’m falling in Love tornado tearing through my sky You pick me up and take me higher this time Round and round you flood my soul In your eye I feel whole Spin me slow Spin me right You’re the chaos I survive

冷たい風が頬を刺す まだ誰もいない交差点 青ざめた空の下で 白く濁る息を吐き出した ビルの隙間から零れる 微かな光を探して 昨日の後悔も全部 アスファルトに置いていくんだ 伸びていく自分の影が 足首を掴んで離さない それでも、もう立ち止まれない 夜明けが背中を急かすから 走り抜けろ 暁の街を 張り裂けそうな鼓動を鳴らして 迷いも弱さも、この影に置いていく 希望が今、朝に溶ける 追いすがってくる過去の影！ 振り切るように前を睨んだ！ 本当は変わりたかった 光はずっとここにあった 駆け抜けろ 始まりの街を 新しい呼吸で世界を満たして 影を連れたまま、僕は明日へ向かう 染まる空が呼んでいる 夜明けの向こうへ

I keep your note in my sleeve Pink paper, edge torn clean My shoes are sinking in rain But I still skip to the train You called me "little storm" I laughed and bit my tongue (ahh, ahh) The sky went all bruised-blue And I still ran to you Don't look away I'm right here Small hands, big ache I feel it clear I hold my breath Till you say my name (please don't go) I can carry this pain Cute little heartbreak Cute little heartbreak I smile through the noise Then I shatter anyway Cute little heartbreak Cute little heartbreak Hold me in the dark Then let me sing it loud Your jacket on my chair Still smells like last week's smoke I wear it like a shield When the hall goes cold and slow My phone lights up once Then dies in my palm (come back, come back) I count the cracks in the wall Like they might sing along Don't look away I'm right here Small hands, big ache I feel it clear I hold my breath Till you say my name (please don't go) I can carry this pain Cute little heartbreak Cute little heartbreak I smile through the noise Then I shatter anyway Cute little heartbreak Cute little heartbreak Hold me in the dark Then let me sing it loud If I fall apart Let me fall in style Cherry-red tears And a tremble in my smile I'm not made of glass I'm made of thunder and lace (hey, hey) I can haunt this place Cute little heartbreak Cute little heartbreak I smile through the noise Then I shatter anyway Cute little heartbreak Cute little heartbreak Hold me in the dark Then let me sing it loud I still run to you I still run to you (ahh, ahh) Cute little heartbreak Cute little heartbreak

ねぇ、まだ夢の中で 君を探しているの 小さな声が震える 胸の奥で響く 昨日の言葉も 風に溶けていく 言えなかった想いが 夜の隙間に消えて 消えない気持ちは 星の隙間に浮かんで それでも私はここで 呼び続けている 手を伸ばしても届かない あなたの影追いかけて 心の声は迷子で 夜をさまようだけ でも私はまだ信じて 光の先にある未来 忘れないで、この瞬間を 胸に刻んで 雨上がりの街角で ひとり立ち止まる 記憶の欠片を そっと抱きしめた 冷たい風に 溶ける声もなく ただ影だけが 私を包む 遠くの声は消えなくて 言葉にならないまま でも私はここで歌う あなたへと続く道 まだ探す光を 胸の奥に宿して 夜を越えて行く その先にあるもの 手を伸ばしても届かない でも探し続けるよ 心の声を信じて 夜を超えて行くから 忘れないで、この瞬間を 光の先にある未来 私はまだここで歌う あなたに届くように

Hey, can you hear me now? I’ve been running circles in my restless head Trying to hide from every word I never said But the mirror keeps on showing who I really am And I’m done pretending I don’t give a damn I’ve been scared of the thunder in my chest But now I’m ready to feel it, no regrets ’Cause I’m done with the noise, done with the lies I’m taking back the fire that I kept inside I’m breaking the chains that held me down I’m stepping out, I won’t back out Tonight I’m finally choosing my own life No more shadows—no more compromise I always played it safe, afraid to make a move But silence is a cage when there's nothing left to lose So I’m cutting through the static, letting all of it fall If I crash and burn, at least I gave it my all I’ve been scared of the thunder in my chest But now I’m ready to feel it, no regrets ’Cause I'm done with the noise, done with the lies I’m taking back the fire that I kept inside I’m breaking the chains that held me down I’m stepping out, I won’t back out Tonight I’m finally choosing my own life No more shadows—no more compromise If the world goes dark, I’ll light my way With every broken piece I’ve saved I’m not who I was yesterday I’m stronger now—I'm here to stay I’m done with the noise, done with the lies I’m taking back the fire that I kept inside I’m breaking the chains that held me down I’m stepping out, I won’t back out Tonight I’m finally choosing my own life No more shadows—this time I’ll rise