Towards the Scarlet Sky

You came in like a storm last night Twirling my heart in a neon light Spinning faster can't break free Is it love or gravity Love tornado tearing through my sky You lift me up then drop me high Round and round I lose control You're the eye inside my soul Your touch is fire your words are rain A sweet disaster I can't explain You crash through walls I used to build Left me raw yet somehow thrilled Caught in your wind Where do I begin Or where does it end Love tornado tearing through my sky You lift me up then drop me high Round and round I lose control You're the eye inside my soul Spinning again I know where I’ve been But I’m falling in Love tornado tearing through my sky You pick me up and take me higher this time Round and round you flood my soul In your eye I feel whole Spin me slow Spin me right You’re the chaos I survive

ひびけひびけ ガラスのバス うさぎが跳ねて マントの夜 にゃんにゃんぱ しっぽが三つ ぱぱぱぱぱ ズレた秒針 たたたたた キャンディの霧 モノリスが笑う ほらほら見て 意味はどこだ 意味はどこだ バナナの空を 飛んだ雲 砂漠にピアノ 叫ぶカラス ぐるぐる回る 時計の夢 ぱぱぱぱぱ ズレた秒針 たたたたた キャンディの霧 モノリスが笑う ほらほら見て 意味はどこだ 意味はどこだ うにゃうにゃワルツ クモの糸

They regulate the air, they regulate the sound Keep your face in the dirt, keep your ear to the ground Scanning the barcode tattooed on your soul While the man in the tower loses all control Check the pulse, is it beating or dead? Believe exactly what the television said Ignite the fuse Nothing to lose They light the fuse WE REFUSE! Breath in the smoke, choke on the lies! Tear down the curtain, open your eyes! The machine is turning, grinding the bone! Take back the power from the silicon throne! Pocket full of shells? No, pocket full of greed Planting the doubt like a poisonous seed Click, scroll, obey, repeat Marching like soldiers on a dead-end street Who gave the order? Who signed the deal? Can you feel the weight of the boot on your heel? Breath in the smoke, choke on the lies! Tear down the curtain, open your eyes! The machine is turning, grinding the bone! Take back the power from the silicon throne! It starts with a whisper... It starts with a whisper... It starts with a scream! IT STARTS WITH A SCREAM! WAKE UP! WAKE UP! Burn the machinery! Burn the machinery!

青空の下で叫んでみたい 風が背中を押してくるんだ 君の笑顔 それだけで十分さ 走れ走れ止まらずに 夢の向こう側 見たいから 青空を突き抜けて 僕らはただ走るだけ 迷いも涙も吹き飛ばして 未来へ スプリント 靴ひもがほどけても気にしない 傷ついたって前を向くんだ 君の声が 僕の地図になる 追いかけるのさ 太陽を どこまでも

I breathe in silence just to stay alive Shadows crawling in the back of my mind Everything I touched kept breaking apart I'm still fighting with a half-burned heart I’m losing color in the world I see But something in the dark keeps pulling me Pull me through the fire Burn me till I’m higher I’m not giving in tonight Even if I shatter None of it will matter 'Cause I’m still reaching for the light I walk the ruins of the things I’ve been Every fear I hid is under my skin But in the silence where my heartbeat cracks I can feel the part I'm getting back I’m losing color in the world I see But something in the dark keeps pulling me Pull me through the fire Burn me till I’m higher I’m not giving in tonight Even if I shatter None of it will matter 'Cause I’m still reaching for the light I’m still reaching for the light

窓辺に残る君の影が まだ消えないまま揺れている 触れた指先 冷たくて 温もりさえも嘘だったの? 止まった時計 動き出せない 君がいない朝は来ない 叫んでも 叫んでも 声は空に溶けてく 壊れたまま抱きしめて! この痛み全部 受け止めて! 戻れない過去に縋っても 君はもう ここにいない それでも まだ 信じていたい— 約束した場所で立ち尽くす 誰も来ない雨の中 記憶の中で笑う君は 永遠にそのまま優しくて 壊れた時計 針が刺さる 心の中 血が滲む 届かない 届かない 君はもう遠すぎて 壊れたまま抱きしめて! この痛み全部 受け止めて! 戻れない過去に縋っても 君はもう ここにいない それでも まだ 信じていたい— ねぇ、覚えてる? あの日の約束 永遠なんて 嘘だった それでも... 壊れたまま生きていく! 君の欠片 抱えたまま! 時計の針 動かなくても 明日は来る 残酷に だから今 叫ばせて—! もう一度 もう一度だけ!! 壊れた時計の針は 君を指したまま...