little heartbreak
ロック#女性ボーカル#かわいい#ミドルテンポ#英語歌詞
F4.45 MB
D2026/06/05
歪んだギターが刻む重厚なミドルテンポ・グランジの系譜を感じるオルタナティブ・ロック。感情を爆発させるサビのボーカルが印象的で、「Bubblegum Static」というタイトル通り、甘さとノイズが交錯するキャッチーで退廃的なサウンドが魅力の一曲です。
LYRICS
I keep your note in my sleeve
Pink paper, edge torn clean
My shoes are sinking in rain
But I still skip to the train
You called me "little storm"
I laughed and bit my tongue
(ahh, ahh)
The sky went all bruised-blue
And I still ran to you
Don't look away
I'm right here
Small hands, big ache
I feel it clear
I hold my breath
Till you say my name
(please don't go)
I can carry this pain
Cute little heartbreak
Cute little heartbreak
I smile through the noise
Then I shatter anyway
Cute little heartbreak
Cute little heartbreak
Hold me in the dark
Then let me sing it loud
Your jacket on my chair
Still smells like last week's smoke
I wear it like a shield
When the hall goes cold and slow
My phone lights up once
Then dies in my palm
(come back, come back)
I count the cracks in the wall
Like they might sing along
Don't look away
I'm right here
Small hands, big ache
I feel it clear
I hold my breath
Till you say my name
(please don't go)
I can carry this pain
Cute little heartbreak
Cute little heartbreak
I smile through the noise
Then I shatter anyway
Cute little heartbreak
Cute little heartbreak
Hold me in the dark
Then let me sing it loud
If I fall apart
Let me fall in style
Cherry-red tears
And a tremble in my smile
I'm not made of glass
I'm made of thunder and lace
(hey, hey)
I can haunt this place
Cute little heartbreak
Cute little heartbreak
I smile through the noise
Then I shatter anyway
Cute little heartbreak
Cute little heartbreak
Hold me in the dark
Then let me sing it loud
I still run to you
I still run to you
(ahh, ahh)
Cute little heartbreak
Cute little heartbreak
☕ 気に入っていただけましたか?
⚠️
著作権上問題がある類似を発見した場合はご連絡ください。 確認のうえ、必要に応じて公開を停止いたします。
RELATED TRACKS
My shoes hit hard
On your dirty floor
I smile so sweet
Then I want more
Tiny voice, big teeth
Heart like a spark
I say your name
Then I leave a mark
Hands up, hands up
Don’t blink now
I got a grin
Like a crash in my mouth
Sugar riot, sugar riot
I bite back, I bite back
Sugar riot, sugar riot
Cute face, attack attack
(attack attack)
Bubblegum words
With a broken edge
I kick the door
I don’t make a pledge
Your pretty little rules
Get bent in half
I laugh so light
Then I cut right past
Hands up, hands up
Don’t blink now
I got a grin
Like a crash in my mouth
Sugar riot, sugar riot
I bite back, I bite back
Sugar riot, sugar riot
Cute face, attack attack
(attack attack)
You thought I’d fold
You thought I’d fade
But I came in loud
With my little parade
So sweet, so sharp
So wild, so bright
I turn that room
Into a bite
Sugar riot, sugar riot
I bite back, I bite back
Sugar riot, sugar riot
Cute face, attack attack
Sugar riot, sugar riot
I’m sweet and I’m strapped
Sugar riot, sugar riot
I laugh and I snap
(attack attack)
ロック
Kicked the door down, swallowed the dust
This city tastes like iron and rust
No destination, just a burning wheel
Got a heart made of scrap and cold steel
Yeah, the lights go out
Hear the engine shout
Rusty Razor, cut the night
Everything is black and white
Rusty Razor, feel the speed
Bleeding out the gasoline
Cheap cigarettes and a bottle of gin
Don't know where I end or where you begin
Screaming tires on the wet concrete
Dancing with the devils on the dead-end street
Yeah, the lights go out
Hear the engine shout
Rusty Razor, cut the night
Everything is black and white
Rusty Razor, feel the speed
Bleeding out the gasoline
Faster...
Faster...
I said faster!
Rusty Razor, cut the night
Everything is black and white
Rusty Razor, feel the speed
Bleeding out the gasoline
Bleeding out!
Burning out!
ドン ドン 鳴り響く鼓動
ギターの叫びが夜を裂く
踊れ 叫べ 光を掴め
冷たい風に髪が揺れて
街のざわめき 背中押して
飛び込む瞬間 心が燃えて
迷いも全部 消えていく
この手に掴む未来のカケラ
眩しくてちょっと怖いけど
行くしかないでしょ ほら
透明な衝動 走り出して
ガラスみたいに光る道へ
きっと辿り着くから
自分を信じて 進めよ
夜空に響く電車のリズム
窓に映るのは誰
I drift through quiet rooms
Where shadows learn my name
The walls breathe in my silence
Nothing feels the same
A whisper in the static
A ghost inside my chest
I follow fading footsteps
Where memories never rest
All the light I lost
Still flickers in my hands
I’m reaching through the blur
Trying to understand
Pull me from the quiet
Break the calm inside my bones
I’m falling through the silence
But I don’t want to fall alone
Carry all my shadows
Till the dawn begins to rise
I’m screaming into nothing
Just to feel alive
If I disappear tonight
Would the echoes know my name?
If the sky collapsed around me
Would you feel the same?
Every distant heartbeat
Pulls me through the cold
I’m breaking but I’m learning
To hold what can’t be held
Pull me from the quiet
Break the calm inside my bones
The world is always fading
But I won’t face it all alone
Lift me through the shadows
Till the dark becomes the sky
I’m screaming through the static
Just to stay alive
They regulate the air, they regulate the sound
Keep your face in the dirt, keep your ear to the ground
Scanning the barcode tattooed on your soul
While the man in the tower loses all control
Check the pulse, is it beating or dead?
Believe exactly what the television said
Ignite the fuse
Nothing to lose
They light the fuse
WE REFUSE!
Breath in the smoke, choke on the lies!
Tear down the curtain, open your eyes!
The machine is turning, grinding the bone!
Take back the power from the silicon throne!
Pocket full of shells? No, pocket full of greed
Planting the doubt like a poisonous seed
Click, scroll, obey, repeat
Marching like soldiers on a dead-end street
Who gave the order? Who signed the deal?
Can you feel the weight of the boot on your heel?
Breath in the smoke, choke on the lies!
Tear down the curtain, open your eyes!
The machine is turning, grinding the bone!
Take back the power from the silicon throne!
It starts with a whisper...
It starts with a whisper...
It starts with a scream!
IT STARTS WITH A SCREAM!
WAKE UP! WAKE UP!
Burn the machinery!
Burn the machinery!
青空の下で叫んでみたい
風が背中を押してくるんだ
君の笑顔 それだけで十分さ
走れ走れ止まらずに
夢の向こう側 見たいから
青空を突き抜けて
僕らはただ走るだけ
迷いも涙も吹き飛ばして
未来へ スプリント
靴ひもがほどけても気にしない
傷ついたって前を向くんだ
君の声が 僕の地図になる
追いかけるのさ 太陽を
どこまでも
朝焼けの街 まだ眠そうで
靴ひも結ぶ 少しだけ急いで
昨日のことは 置いてきたんだ
ポケットの中 軽くなった気がした
遠くで鳴る 始まりの合図
理由なんて なくてもいい
走り出して 風のままに
まだ知らない 景色のほうへ
間違っても かまわないさ
今はただ 前を向いて
すれ違う人 それぞれの道
同じ空を 見上げてるのに
答えなんて 決めなくていい
揺れる心も そのままでいい
胸の奥で ほどけないもの
抱えたまま 行けばいい
駆け抜けてく 風の中で
ほどけていく 迷いの先へ
遠回りも 悪くないさ
笑えたなら それでいい
立ち止まる日も あるけど
それでもまた 進めばいい
少しずつでも 変わってく
この道の上で
走り出して 風のままに
まだ見えない 未来のほうへ
不器用でも かまわないさ
ここからが 始まりだ